Monday, November 26, 2007

No tirar los papeles en el suelo. Guardar silencio en la iglesia.

19 Noviembre 2007, Lunes

This morning I went to volunteer at Sagrado Corazon de Jesus and ba bum BUMMMM….I had to give an oral quiz to my little Spanish pupils. One girl begged me “Please Estela! Ask us easy questions!” and I just laughed. (not evilly hehe, ok maybe a little).

After class, I met up with Cristina and showed her pictures of my life back home. Her reactions were really interesting, as I showed her pictures from freshman year of college, which is the equivalent of what she is doing now. Her main speculation is that friends are really important, or rather, that I have a lot of close friends to which I explained, since at school you live on your own, your friends become like family. (she was not convinced, nor could she imagine living on her own, as she told me her parents do everything for her).

20 Noviembre 2007, Martes

We watched a peculiar movie en cine hoy. Después, phew it´s hard to switch languages sometimes, I was just typing in Spanish and my first few English thoughts were in Spanglish. Anywho, we had monsoon like weather today, so I stayed in the office most of the day, catching up on internet stuff. I feel so disconnected from American culture, today I got invited to see a movie with my sorority that I hadn´t even heard of but I think is fairly popular in the United States. I´ve never really felt homesick at all, but I feel it a little bit now, I don´t miss places or anything, more like experiences, feelings, and people. For example, I usually do not look forward to the Christmas season and hearing the same songs over and over in the stores, but I kind of miss all of that cheery shit. Oh well, I will be returning quite soon (sooner than I want to admit) and I am sure that I will be having nostalgia for Spain like loooocoooooooo.

My baby Spain niece is making the house a much cheerier place. I love to hear Señora laugh at the baby coos, and having Inma in the house is great. She is the nicest of the three sisters and really makes an effort to talk to me and make me feel cared for. Señora and I have grown closer also, but I still don´t understand her a lot of the time.

21 Noviembre 2007, Miercoles

In my university class about modern history, we have been learning about the history of Israel. Of course, I know the story, but hearing it in Spanish is quite entertaining. A lot of the time I look around at my Spanish classmates, frantically taking notes and wonder what they must think, never having met Jewish people, but watching documentaries about the Holocaust and subsequent creation of a Jewish state. It´s also interesting to hear my professor talk (at length and in monotone) about all of these issues, and I keep waiting for her to show some kind of bias, which so far, she hasn´t.

I went home for lunch today for the first time in over a month I think. (crazy). I had lunch with all of my Spanish sisters and we had lovely conversation. Inma, like I already said, is the nicest, and definitely the most grown up because of having the baby, but she is always smiling or tending house, or just being generally productive. Maria José, the oldest and the director of a school, is the most serious. She doesn´t really talk to me, but does yell at Juan a lot. Marion is the baby of the girls, although she is obviously a grown woman of probably 37-40 years, she is such a child! She whines and giggles, and makes fun of Señora. I´ve never seen her wash a dish, but I like her a lot, and she is quite nice to me as well. I´m also getting more used to Juan, who still weirds me out, but I´ve come to enjoy talking to him during lunchtime. Everyone is obsessed with baby Claudia, and for good reason. Imagine, Señora has 4 children but only 1 grandchild, and she probably will only have one more if Inma decides to have another kid. This is so typical of Spanish families, Señora has countless sisters and brothers in law, and talks of Christmas (actually La Noche Buena, or Christmas Eve) dinners with tables heaving under the weight of so much food, but only 2 kids to buy gifts for (one other cousin has a child). Marion and Maria Jose are the typical liberated Spanish woman, with lots of education and friends, living their own lives but choosing to not have families (which is why there´s definite population issues in Spain).

Today was our last cooking class which makes me sad. I´ve come to love Wednesday night with Isabel, our jolly Spanish teacher who doesn´t speak unless spoken to and doesn´t really let us help much. We made this amazing cream of leek (I think) soup, fried eggplant, and amaaazzziiinnnnggg flany tarta de chocolate. After class, I went home and because of the recent weather, our power went out. Poor Señora was bustling around the house trying to find candles while we entertained the baby. There was still light upstairs so we all went there, and I played cards with Juan and Señora. Señora has issues with blood pressure, so I was a little worried because she told me she wasn´t feeling well, so I entertained her with my (one) amazing card trick and shuffling, something the Spanish can´t do and are amazed by. Spanish cards are different than American cards, and Señora had never seen American cards before so I showed them to her. Juan taught me a few games, and then I taught them War (the only game I could think of).

Since Christmas is definitely in the air, we have started to talk about Christmas traditions and whatnot. Here, they celebrate La Noche Buena and Los Reyes Magos. On the 24th, all the families get together and have turkey. At midnight everyone goes to mass, and then Papa Noel brings presents for the kids. There´s also special Christmas sweets that are very typical called polverones, mantecados, and alfajores. On the 6th of January, more important for Spaniards, the Three Kings come and bring special gifts for the kids. The kids put out their shoes overnight, and then the Reyes Magos put gifts by them. If the kids are bad, the get coal put in their shoes. (we saw some candy coal being sold in a shop hehe)

Similar to US tradition, the kids write letters to the Reyes Magos and take them to the Corte Ingles (a huuuggeee Macy´s-esque department store all over Spain) where the ¨cartero¨ or mailman accepts them. Apparently, he has to be a black man dressed up as an elf, I saw a picture and asked Juan about why the person had to be black, and Juan just shrugged and said…¨Es tradición…¨ (I think it has something to do with Black Peter?) Kids also go to El Corte Inglés to sit on Papa Noel´s lap, but Señora crinkled her nose when she told me this, saying it was more commercial than anything.

Roasted chestnuts have been sold on the streets since early November, filling the air with a sweet smell and lots of smoke. They are absolutely delicious. Mmmm….

22 Noviembre, 2007 Día de Acción de Gracias

Thanksgiving. I was missing my family so much today, as I´m sure everyone American who can´t be home for Thanksgiving was. As I told Cristina and my Spanish family about Thanksgiving traditions, I felt the first pangs of really missing home. I didn´t do anything noteworthy today, just had class, met with Cristina to talk, and had lunch at home. Afterwards, I went and Skyped it up with my family. It was so sad to hear my nephew´s voices saying ¨Auntie Stella, come home!¨(all the more cuter because it was in Russian). But I was ok, because even this part of not being home for Thanksgiving makes one really think and learn things, about how something so big and important in one country is absolutely nonexistent in another. In Europe, each country is a lot more conscious of other´s countries traditions,´ unlike in America, where we don´t learn about anything but our own (or make up holidays like Cinco de Mayo…).

Luckily, our program had a special dinner planned for us. On my way there, I walked by the cathedral and decided to give Neha a call, figuring she was probably missing home too. As she picked up the phone, she told me she was standing at a sketchy metro stop in Washington DC. All of a sudden, I heard the strains of ¨If I was a rich man…¨ from an accordion player across the street, one of Neha´s favorite songs and one which she likes to sing constantly without knowing the real words (hehe Neha, someday we will learn them together). I thought of the true intensity and magnitude of the world and even life, imagining myself standing by the famed cathedral of Sevilla, calling my Bombayite best friend, standing on a sidewalk in DC. OK bear with me, and please don´t roll your eyes, because if you´re reading this, you know I like to think about the larger picture.

Our program decided to treat us to a Spanish dinner after realizing that imitating a true American meal would be impossible (mashed potatoes? Cranberries? Whaaatttt?). About half of our program was there, the other half was traveling. We had true Spanish fare…jamón Iberico, picos, sopa, bacalao con tomate, and (ok not so Spanish) tiramisu for dessert. I sat near Celeste, our amazing director, and some of the rest of our coordinators. I love this program so much, I feel like I really lucked out. There are some definite negatives, but overall, the quality of my study abroad experience has been…..impeccable. We toasted Lchaim, yes I know…so weird in Seville, as I explained what it meant to the directors.

Thursday, November 22, 2007

photos of germany

http://northwestern.facebook.com/album.php?aid=2103608&l=bfa3c&id=2409539

Tuesday, November 20, 2007

Alemania


Photo me and my ghetto ryanair boarding pass....

14 Noviembre 2007, Miercoles

So today, we went to Germany. In order to get there, I took a bus to Santa Justa, an hour long train ride to Jerez, a three hour flight to Frankfurt, a bus to Dreiech, and then a car ride home. “Home” for the next three days is a house in Dreiech, home to Yulia, Natalia’s childhood best friend from Latvia. Coming here, we both did not know what to expect, Natalia not seeing her friend for 9 years, and me just along for the ride. I still remember the conversation (it feels long ago but it really wasn’t) of planning our trip.

Natalia: “Hey, Stella, wanna go to Germany?”

Me: “…..OK! Why not?”

As a result of the lack of planning, the whole trip has felt surreal, especially since my parents only left a few days ago, and then it was like, oh yeah, we’re going to Germany.

The other amazing thing about this trip is the cost. It’s actually a good story so bear with me. Originally, we bought tickets for London, but then Natalia found out that the UK hates Latvians and we couldn’t go. We had to pay 50 euro each to change direction of our flight, and we only had a few choices, since Ryanair doesn’t fly to that many airports. After booking our flights to Frankfurt, we got an email saying that the flight time had been changed and if we wanted, we could refund our money. We did, and got all of the money back, even the 50 euro change fee. Then, we booked a different set of tickets to Frankfurt, but here’s the magical part. The tickets were supposed to be 74 euro each, but there was some sort of glitch in the system or something, and it turned out to be 74 euro….for the two of us. So basically my flight from Spain to Germany was 37 euro….or 50 dollars! Obviously we didn’t question anything, but were a little nervous the whole time because it was so unbelievably sketchy, but hey, it worked ‘cuz I’m in Germany.

At the airport in Jerez, there was free boarding so everyone was like an uncultured throng of wildebeasts or something, everyone pushing towards the door, little grandmas getting left behind. The whole Ryanair experience is one I would not recommend (even though, hey im not complaining! My tix were cheapppp) as they were selling us stuff the whole time. Hearing German over the intercom on the plane was interesting as well. We decided to emerge ourselves in Russian popsa and watched Goloboi Ogonyok, the New Year’s concert of Russian pop that’s held every year, since Natasha bought a DVD in Marbella, so we spent the whole our flight jamming to Kirkorov y prochi. Approaching Frankfurt, we looked outside and realized Dios Mio! We aren’t in Spain anymore…SNOW!!! (that’s when I briefly thought to myself that maybe this wasn’t such a good idea, which was quickly replaced with excitement) As we walked outside, it was freezing and felt like a completely different world from Sevilla. (maybe it was all of the dich..eich…ausgangen..ausfahrt…you get the idea)

The first person we met in Germany was Russian, the nice, young gentlemen who led us to the bus. I asked him if there were a lot of Russians and he said. *something like* “zdes na huy Russkih” (there are a fuckload). (hmmm)We met Natalia’s friend at the station after the bus ride of about an hour jamming to German faves like Hilary Duff, Alanis Morissette, and other older American pop. Natalia’s friend, Yulia, moved to Germany when she was 12, and goes to European Business School (it’s undergrad). She was very nice, and she and Natalia started catching up on 9 year’s worth of lost time while I enjoyed the scenery, and the stack of Russian CD’s in the backseat of her Mercedes. When we got to her house, we realized her parents were on a business trip to Sri Lanka, and we, three Russian girls, had the house to ourselves, and what a house! It’s small by American standards, but large by European. The decoration is all modern and extremely tasteful. As Yulia told us the plan for the next few days while making up Natalia’s and mine lovenest (ohhh yeah, once again we’re sleeping together, she’s snoring right next to me as I write this) we squealed in delight.

15 Noviembre 2007, Jueves

Photo, Bulls and Bears in front of the German stock exchange in Frankfurt

The next day, we woke up and attempted to find the metro station to get into the center of Frankfurt. We found a small bakery (bakeroi or something) and ordered in Spanglish, with the lady answering us in German. We learned the most important words one must know thanks to Mary, who I frantically messaged the night before asking for guidance….

Danke…thanks, Bitte, please and you’re welcome, Wo ist de toilette….where is the toilet

It was freeeeeeezing compared to Sevilla, but as we got on the metro and made it into Frankfurt, I realized it was well worth the pain. Frankfurt is Germany’s financial capital, and most cosmopolitan city. It surpasses all European cities in terms of GDP and skyscrapers. Since the city was virtually demolished during WWII, it’s very posh and new. The touch of old German style small streets and cottages still exists downtown in a small touristy block.

But of course we did not care too much about churches and monuments, although we did see the stock exchange…we went shopping. We walked through the central part of Frankfurt and went in to buy chocolates at a department store. (as souvenirs for friends and family of course). For lunch, we wanted something really German, so we went into this small German restaurant, which thank goodness, had exquisite pictures of all of the menu items. Apple wine is very typical to Frankfurt (thanks Wikipedia!) so we ordered some, although it came in mineral water and tasted pretty gross. Natalia had frankfurters, sauerkraut and potatoes, while I had meat and spatzle, a kind of noodles. It was really delicious.

Photo...it was really cold...

After lunch, we continued wandering around until Yulia met us, and took us home. We rested and hung out until dinnertime. For dinner, we drove to a nearby village, a true German village, with the little white and brown cottages and cobblestone streets, complete with castle and moat, although it was dark and freezing so I couldn’t pay too much attention to the beauty. The restaurant we went to was all for locals, AKA if you don’t speak German you’re screwed. It was so warm and cozy, with cute little curtains in the window, traditional German pitchers, and lots of very traditional food.We tried different kinds of German beer which was delicious and tasted nothing like anything I have tried in America. I had chicken in an apple sauce with spatzle for dinner, while Natalia had schnitzel. My dining options are fairly limited here as mostly everything is some sort of pork. After dinner we came home, which is really starting to feel like home I must confess, and caught up on Russian popsa and talked.

16 Noviembre 2007, Viernes

Queda un mes hasta el regreso. And I cannot believe it, it just blows my mind to think about going back to Northwestern. This morning we woke up and went grocery shopping, as we planned on making dinner at home tonight. We watched a bit of Harry Potter and Shrek in Russian, which was hilarious, before heading out to do tourist Frankfurt. Wherever we travel, there seem to be transportation strikes, and Germany is no exception. We were hoping to visit Heidelberg, a small village nearby but alas, as I read on the front page of New York Times, Germany’s workers were striking for a pay raise, similar to Paris.

Unfortunately (or maybe fortunately because once again, it was FREEZING) Frankfurt doesn’t do much in terms of tourism. We went to the top of a tall mall to get the city view of Frankfurt, which was gorgeous because of the blend of new, with extremely tall skyscrapers, and old Germany. Then we walked to this little German village town hall and church part which was the only place in Franfurt we encountered touristy shops. It started to snow right around here and I remember dreaming about hot apple cider while walking to a river and quickly snapping some photos. Natalia and I hadn’t eaten lunch so we settled into a table at a nearby hip coffee place to warm up with hot chocolate and a wrap for lunch. Afterwards we walked and saw the opera house before heading back to Dreiech. We stopped by their Sam’s Club or maybe Wal-Mart to buy some beer and apfelwein (apple wine) to have during dinner.

Dinner was amazing. I have missed cooking greatly, and got to indulge in planning a new dish in my mind. I would like to call it “Señora meets Mozzarella” because it was a mix of tomatoes and mozzarella, with tuna (thunfish) and corn, like my Senora makes. Hopefully picture is provided because it was quite beautiful. We put on a cooking playlist and jammed while making Tortilla Española and some chicken in tomato dish that I invented (quite delicious). We tried a few different kinds of beer which were absolutely amazing…one was a grapefruit beer (more like juice) which was my favorite, even though I don’t like beer, or grapefruit.

We were absolutely STUFFED after dinner, and watched some Russian comedy show called “Nasha Russia” (it’s hilarious) before I literally fell asleep in front of the TV. After my nap, we decided to call it quits and go to bed, but I was quite awake so I watched another movie called “Pitr FM,” which I really enjoyed.

17 Noviembre 2007, Sabado

After sleeping in, we woke up to find the strike was over, so we could go to Heidelberg! Yulia wrote everything quite clearly for us and took us to the train station, where we boarded and headed through the countryside to a small town (actually it was a lot bigger than I expected) and tourist haven called Heidelberg. When we got there, we headed for tourist information to tell us how to get to the castle, which is quite famous here. After taking the bus to “Castle Station” we took the funicular up to the castle which is a 5 centuries old dilapidated heap of bricks, which used to be beautiful, but now is an impressive former castle. The gardens were supposed to be the “8th wonder of the ancient world” (like every other monument it seems) but of course, were quite dead seeing as how it was, once again, FREEZING.

The one amazing thing was the view……which was just incredible. The autumn colored the leaves of all of the trees on the hills surrounding the castle beautiful varying shades of green, yellow, red, orange, and every other color in between. We looked down to see beautiful bridges over the river running through the middle of town, which looked like a beautiful little village which cottages, medieval buildings, and of course, old churches. I must have started at the beautiful view in front of my eyes with disbelief at what I was seeing (I think I was in denial the whole time because I couldn’t believe I was actually in Germany, if you, dear reader, haven’t noticed yet). This of course didn’t last long because it was so cold, so we headed on to the next sight.

We took the funicular down to the village of Heidelberg and headed to the main sight, an old street with beautiful buildings, a church from the 1300s and one of the best (in terms of beauty) pedestrian shopping zones in Europe. We went inside a café for lunch, a more modern place since we didn’t want to have another heavy meal. On the TV was “Date My Mom,” the most stupid show MTV could possibly think of, and we told the people around us to please not judge America by this atrocity. Unfortunately, they could not understand us, as nobody in that entire place, not even the waitresses, spoke English. Of course, our order got screwed up because of the language barrier, and we ended up getting free hot chocolate, but less food.

We continued onwards, wandering in and out of cute little shops, and huge clothes shops. We just enjoyed the general hustle and bustle of the street, everyone dressed warmly and going in and out of the shops, carrying purchases and sometimes eating hot pretzels. Before leaving, we bought some apfelsomething (some sort of applestrudel) in a small bakery, and had to resort to fingerpointing as a means of communication. It was amazing.

We took the train back to Dreiech, where Yulia picked us up. We went back to her house, feeling more at home than ever, and prepared dinner. As I really wanted to try a frankfurter or bratwurst or something, and the kind sold in the streets is all pork, Yulia bought a special beef kind which we devoured for dinner. It was so nice to cook and just be at home…somewhat of a backwards luxury if you think about it.

And then we were off! We went to the young and hip part of Frankfurt to meet some of Yulia´s friends. They showed us this statue of a spitting Frau that is famous for drenching tourists. Luckily, she didn´t spit on us. Then, after meeting Fabian, Farima, and Moritz, we went to Sam´s Sports Bar ( you guessed it, an American place). It was interesting to hear them speak German amongst themselves, and Natalia and I rebuttled by speaking Spanish hehe. There, I began to have a conversation which mesmorized me for the next three hours, which I thought passed by in a matter of minutes. I talked to Farima, a 21 year old student studying to be a teacher of biology and religion. She was your typical blond, blue-eyed German but spoke English fairly well, and was very open with her opinions. The whole time (between drinks) we talked history and politics, and asked her openly something I have been wondering for years: How is World War II taught in Germany? How is the Holocaust taught?

And she responded that the Germans learn about the Holocaust and how massive of a tragedy it was from a very early age, and every year onwards. She told me that she, like many (not just Germans, but people around the world) struggle with the question of would she, if put in the place of her grandparent’s have helped Jews? Of course the answer is yes, but when one is talking about protecting their own family, like she told me her grandmother wanted to help, but had 5 children to care for, which one daughter had to be given away to her mother because she couldn’t feed all of the mouths. Or her grandfather who did some sort of work with documents who says he never saw anything, but Farima is sure he did (she said this with a grimace on her face). She spoke of the horrors of what American soldiers did to Germans after the war… “You know, they thought they could just go into any home, see a tall blue-eyed German and rape her. This happened to my grandmother, she was raped by an American soldier.” She also told me that German youth are plagued by foreigners placing guilt on them for something they didn’t do, “I am not responsible for the actions of my grandfather.” She said.

I openly told her I was Jewish, to which she didn’t even flinch, I think that before coming to Germany I had many, many reservations. On one hand, I knew it was foolish to be wary of something that happened so long ago in a climate so unlike today’s, however, I couldn’t help feeling that older German people I passed on the street lived through Hitler, and what exactly did they do during the war? Generations of my ancestors lived and prospered in Germany, the whole reform movement took place there, I should regard it as a place of history, and not just one of unbelievable tragedy. However, I just could not shake that nasty feeling, until I talked to Farima.

German youth (according to her) are equated by foreigners to Nazis, that is, being German means you are a Nazi. For them, there is no such thing as patriotism, for that is considered Nazism. She told me she has never seen the German flag displayed publicly, and didn’t even know the national anthem. The youth are so plagued by the country’s history, that they shy away from any form of recognition, for that might signal a repetition to the world, which they do not want. She shrugged off the neo-Nazi movement as something stupid that there is in every country, just more dangerous in Germany because of its historical implications. She told me that of course there are stupid people who believe in the purity of Germany and not letting foreigners in, but that is a tiny minority, and the rest of the people are just as open minded as she is. (now imagine that this conversation is taking place in a bar/restaurant while “Promiscuous Girl” is playing in the background”. She told me that the reason she wanted to be a teacher (especially history for this reason) was to teach children about truth and love, and help them seek it in an environment where they are told other things.

Another topic we talked about was (please do not roll your eyes, gentle reader) feminism, and women’s place in German society. Hey America…with your 9 week maternity leave…in Germany, women (and men for that matter) get 3 months paid leave, plus (and this is the killer) 3 YEARS of job security. That means mama banker can leave to raise little Heimlich (with the help of father Hans, of course) and go back to her top level job in three years. Of course, as Farima pointed out, there aren’t that many people in high positions in business, however in politics there are, like Bush’s friend, German’s minister Angela Merkel. It was amazing that she could point out so many contradictions in American foreign policy that I was vaguely aware of, yet I (and we talked about this too) an American, knew very little of international relations. It made me ashamed for American youth, and aware that I need to change my ways a bit.

We talked more and more politics, me entranced to hear all she had to say. The whole time I kept thinking to myself, “Damn Stella, you are in Germany, discussing World War II with a German peer, how amazing…” And it was. The time flew by, and even though the rest of the table was somewhat amused at such a serious topic at an all Justin Timberlake music playing place, I was in my happy world of international awareness and discussion on ideology. (one thing I really respected that Farima said was that I asked her if she ever wanted to come visit the US, and she said “not while the death penalty still is in place. I will never visit a country with the death penalty.”) It was a night I will never forget, and I looked at Germany in a completely different light afterwards.

On a side note, we had this amazing drink called a Touchdown, followed by grapefruit beer (amazing as well) and shots called B-52s (ironic). We also saw the score of NU’s loss to Illinois, which was quite funny, being all the way in Frankfurt.

18 Noviembre 2007, Domingo

Today I woke up and bid aufwiedersein to a country I had come to appreciate. The people were all very nice, and I found the culture friendly and warm (even though the weather wasn’t so nice). Living with Yulia was also a great experience in itself. Though I thoroughly love living with my Spanish family, I realized that I missed living with girls on my own a bit. The other amazing thing was speaking Russian the whole time, I’ve never had the opportunity to just hang out with Russian girls, or maybe it was the fact that Yulia didn’t speak English, but we spoke Russian the entire time. The other nice thing was catching up on Fabrika Zvezd (Russian pop show) with a person who I had just met, but had similar opinions with, regarding a TV show that was not from either of our newly adopted cultures.

Yulia dropped us off at the bus station, and we said good-bye (and an effusive thank you from me because I was so appreciative of her kindness). There we began our journey. Hour bus ride to the airport (where we ran into a squad of American teenage cheerleaders…weird), three hours on the plane, taxi to train station, and hour and some train to Sevilla, not to mention my bus ride home. Even though the journey was long and far away, it was most definitely worth it, and a trip that taught me things I will only truly appreciate in the future.

As I approached my casa, I heard the beautiful strains of baby giggles coming from my door and I remembered that Senora’s granddaughter, Claudia, had come to visit. I came in to find my Spanish family cooing over the (now walking) toddler who has the face of an angel. As I settled in to dinner, I recounted my tales of snow and schnitzel to Inma, as she prepared Claudia’s dinner. I was amazed to see her prepare a puree of boiled potatoes, carrots, olive oil, and fish in a blender. When I told her in the US people buy canned food, she wrinkled her nose in disgust and disbelief. I wandered back up to my room and unpacked my many souvenirs, and I went to sleep, dreaming of all of my wonderful adventures.

Sunday, November 18, 2007

Cordoba y Casa de Cristina


10 Noviembre 2007, Sabado

This morning I woke up in my own bed on 22 Francisco Pacheco to the lovely sounds of construction work at 7:30 on a Saturday morning and breathed a sigh of happiness at being at home. It’s funny that the Spanish do not have a word for home, just casa, which is the same as house. Anywho, I was surprised to learn that my bus, the 23, now does not have the same ending points as before because the tramvia, tram, has started working, and now, if I want to go to the city center, I need to take a bus and a tram.

Today we went to Cordoba. Which I have visited before, but it was beautiful nonetheless. Of course Cordoba’s main spectacle is the mezquita, or mosque, which was turned into a cathedral, but is ginormous….and I mean HUGEEEE…this thing could probably not only house a mosque and a church, but probably every religion’s house of worship. The double red columns are just absolutely breathtaking, but most fascinating is the the cathedral that is oddly out of place in the Moorish architecture, a sort of historical mistake. After the mezquita, we wandered the streets of the Juderia, or Jewish quarter, which tends to be the most fun in Andalucia, at least in Sevilla or Cordoba, but it’s somewhat sad to understand why a city’s biggest tourist attraction can be something so tragic. As the Jews in Spain’s past had to live outside city quarters and in a ghetto, they had very limited space. As the population grew, they still maintained the same amount of space, so the streets had to get narrower, and the buildings taller, creating the characteristic maze of streets which are now filled with oodles of tacky tourist shops offering fans, shawls, and castanets. We went to La Sinagoga, a tiny little synagogue with Hebrew inscriptions on the walls. Then, just around the corner, we visited the Jewish museum, which was quite interesting. The best part was this room of posters of famous Jewish woman from Cordoba with their stories. One poet was known to walk around with her poetry pinned to her clothes.

I wanted to buy a little Star of David for my “collection,” and found a little shop. Being a savvy consumer, I did not buy at the first shop and looked around a bit before realizing that I should return to the first. When wandering back, we could not find the shop, and then realized that cursed Spain was having none other than…..siesta. As I raged at the proposed anti-Semitism of this horrible event, we ran around looking for last minute stars of David. Seeing none, and being the time of return to the bus, I told Natalia to give up on the search, for she was helping me closely. On the way to the bathroom, I passed a small shop called La Mezquita, the mosque, and saw the Perfect Star of David in the window. I squealed in delight, went in, and bought it. It´s seriously perfect.

After getting back to Sevilla and meeting my padres for a last Sevillian dinner, we realized we just could not have tapas again, so we went to a famous Italian restaurant in Sevilla called San Marco. Mmmm….as I bid my parents goodbye, I was filled with a mixture of emotions. Sadness for I would miss them, happiness that they had come and had a good time, fatigue for it had been a long day, and excitement to getting back into the swing of things.

11 Noviembre, Domingo

Today was just amazing, a day where I learned more cultural differences and similarities than ever before. My intercambio, Cristina, invited me to spend the day with her and her family in her little pueblo, Olivares. I took the bus early this morning and was questioned by some people about the bus lines, being mistaken for a Sevillana…hell yeah… Cristina told me that the ride would take about 45 minutes, and that I would see her and know where to get off the bus. I was jamming to music on my iPod and reading the newspaper when I noticed a girl carrying a child frantically running down the street and realized it was her. The time had flown by and if I had not seen Cristina, I would have gone to the next pueblo…

I got off the bus and was greeted by Cristina and Esteban, the love of my life, her little 3 year old brother with enough attitude for all of Spain and an angelic smile. We walked down the streets of her pueblo to her casa, saying hola to all of the people who passed by. As I entered her casa, I was greeted by the same metal bars I have in my doorway, typical of Andalucía. Her casa was giiiiiiiiinormous compared to mine. Actually two houses joined together where she, her two brothers, sister, parents, two grandmas, and one great aunt live. It had the same architecture as most houses, a patio in the middle, bars on the windows, and beautiful tiling. I just felt this huge sense of warmth as I walked in, I can´t really describe it. The house was decorated in true Andalucían style, with beaituful tiling, pictures of all of the ancestors, wooden furniture and tiled floors. I met her brother Antonio, a kind teenager coming into his own, her sister Carmen, 11 years old, quiet but charming, and her grandmas. It´s amazing that all of the kids are so great, Esteban seems to be the only one with attitude, but that´s because no one can say no to his cute little face.

I met Cristina´s great-aunt, an experience I will remember for the rest of my life. This woman, who cannot walk because she broke both of her legs when she was 91, rides around on her wheel-chair (not a wheelchair, but literally wheels on a chair which she prefers to her wheelchair) and is about as feisty as feisty gets. She informed me that she voted the first time women could vote in Spain. (we´re talking 1931!) As I calculated her date of birth, I realized this woman was a living testament to the history of Spain in the 20th century, and had lived through two world wars, a Civil War, the death and revival of a monarchy, and a tough dictatorship. Of course, I took the opportunity to question her about Spanish history, realizing quickly through her own words that she was a supporter of Franco, a so called ¨Franquista.¨ She told me she liked his ideas about the Spanish family, about everyone being close and caring for each other like in the old days, but didn´t like it when some men were taken out of the village and killed randomly one day, basically for nothing. Cristina´s other grandma is 81 years old and quite sprited también. The two told me stories, interrupting each other all along the way. They told me about the pilgrimage they used to make to a church each year in Huelva, where a special virgen (statue of the Virgin Mary that many churches have) is held, and even pulled out wallet pictures of the virgen and church. These women are deeply religious, as religion is the only thing they can immerse themselves in. They told me already, around 3 o´clock, they had listened to two masses on the TV, one broadcast by the Papa himself.

I can´t remember how it came about, but I told her I was Jewish. Her eyes became large and she said, ¨No! Que lastima!¨ (what a shame) ¨You won´t be saved. You should convert!¨ with such honest concern. I told her ¨you know, Jesus Cristo was Jewish¨to which she replied, ¨No!¨ I said, ¨Yes, you can read it in your bible if you like…¨ Then she proceeded to tell me I should move to Spain and marry a nice Spanish boy. (when I told my Señora about this, she said no doubt she has some distant nephew in mine). What I liked most was that she looked me straight in the face and said something along the lines of ¨I can tell by your face that you´re a nice girl, with a good heart.¨ (im pretty sure she had taken my face in her hands by this point). Mind you, this is all in pretty thick Andalucían Spanish which I am proud to say I understood very well.

After taking a few pictures, we proceeded to head throughout the town for a tour of Olivares. I met Cristina´s aunt who owns a local bakery and coffeeshop, her uncle, the local school principal, and some more cousins. We went to another house that pertains to the family which now serves as a kind of storage. They had real, live, fat turkeys in the backyard, which I´ve never seen before, along with lemon trees. We picked some lemons before heading out. Little Esteban did a good job of helping by sweeping the yard. We passed by a funeral, and we saw the church. Then we headed back to the house. It was funny because I had no clue what was going on most of the time, I was just in awe of the beauty of it all and how fortunate I was to be let in to the most intimate of another person´s life from a different culture and treated as part of the family. At the house, the family began to pack up to go out to the country. As we drove off, little grandmas waved from the doorway and bade us to have a good time.

We passed by fields and fields of olive trees, now empty from the harvest, and heaving orange trees begging to be picked and relieved of their weight. Cristina´s dad and mom occupied the front seats, Esteban, Cristina, and Antonio sat in the middle, and Carmen and I sat in the back of the large SUV. We drove on dirt roads until we got to a little house in the middle of the country. The smile on my face could not have been larger.

We were in paradise. And Cristina said they called it their ¨cielo¨. (paradise). This cute little house surrounded by orange trees and a beautiful outdoor pool sat in the middle of fields and fields of olives. We walked in to the little house, which Cristina´s dad built, and began to clean up, as they only go their at best once a week. We all helped to set the table. Rather, we began then Cristina and Antonio went outside to show me all of the variety of trees they had. It was an amazing blend of Spanglish as we tried to come to agreement over how to name different berries in Spanish and English. They have oranges, lemons, olives, pomegranates (I saw baby pomegranates!) , berries, types of lettuce, carrots, potatoes, everything! Soon we were called to lunch by Cristina´s mom, whose name is also Carmen. (And her dad is Antonio)

Lunch…oh….my…..God…..it was SOOOOOOOO good….one of the best meals ever. I don´t know if any description can give it justice. First of all, I should mention that lunch, or a big midday meal, took place around 400 or 430. There was fluffy white bread that Antonio told me their cousin had baked that morning, yummy red gazpacho in old coke containers that we drank from glasses, flavorful manchego cheese, potato chips baked in olive oil,……and the most amazing thing of all, a giant paella. The paella was the best I have ever eaten. Hands down. Full of clams, squid, chicken, rice…my mouth is watering just remembering it. It was perfect, and eating with Cristina´s family was so nice, just hearing them talk and realizing that although I couldn´t perfectly tell long stories without stumbling a little bit, I was comfortable in the atmosphere, understanding everything without having to concentrate, laughing along with their jokes, and smiling as I realized how spoiled little Esteban was, running around the room and eating whenever he wanted, spoiled baby of the family universality I suppose. For dessert, we had the best flan of my life. It was coffee flavored and perfect, I begged Cristina´s mom for the recipe although I don´t know if I can recreate it.

After lunch, at which point I was just bursting, we walked around for a bit in the fields. We played on a swingset Cristina´s father had also built. Carmen brought out a table and we began to play cards. I should mention that cards are different in Spain, with different suits and numbers. There are no aces or clubs or anything, however there are horses, gold coins, and kings. I remembered how Celeste (the teacher of my conversation class from orientation) mentioned in class that Spaniards are amazed by shuffling cards, so I showed them how I can shuffle and do the bridge. They made me do it over and over, and called over Antonio (dad) to see. We played a game that was a combination of durak and pitch, which was a lot of fun. Little Esteban ran around picking oranges from the trees, and we had a couple. They were a little sour because they weren´t 100% ready for picking, so we brought out some sugar to dip it in.

As it got colder, we headed inside for some café or colacoa (hot cocoa). We talked about differences and similarities between Spain and the US. It was beautiful. Soon we packed up and headed back to Olivares. I said hi and bye to the grandmas who made me promise to come back. Before heading back we had a drink, and a snack. (so common, cheese and a special type of crackers). Cristina´s dad drove me back to Sevilla, and the city looked so lit and cosmopolitan from afar. It took about 30 minutes to get to my house, and Cristina´s family loaded me down with paella, flan, and oranges. I thanked her profusely and hope she realizes how amazing of an experience meeting her family was for me. I hope through my tone, dear reader, you can see how fabulous of an experience I had, and how now, I am not only in love with Sevilla, but with the Spanish pueblo, the family, and little Esteban.

As I came home, I was greeted by my Señora and Juan, and I recounted the day´s adventures to them, while Señora tried the flan and agreed with me on the fabulousness of it all.

12 Noviembre 2007, Lunes

A curious thing happened today. As I was walking to the bus stop to go volunteer at Sagrado Corazón de Jesús, my phone rang. I looked to see that it was my teacher, Maria del Mar, the teacher who also teaches English classes at Sagrado. The conversation went something like this…

¨Hola Maria del Mar!¿ Cómo estás?¨

¨No estoy bien. Mira, Stella, I need to ask you for a big favor. I´m not well and need to go to the hospital. Can you please substitute all of my English classes at my school today? I know you´re very smart and a good girl and can handle it. I know I can count on you¨

¨…..of course!¨ What else was I supposed to say? I was shocked as she continued to tell me details about what I should do with her classes, as I hurriedly scribble it down on a piece of newspaper. I don´t know about Spain, but this is not how we get substitute teachers in the US. I was so shocked by the prospect of being substitute teacher that I got on the bus and missed my bus stop, then got a little lost.

I arrived at the school and went to the first class, with another teacher. Then I came to my first solo gig. Now imagine, about 30 to 40 Spanish 13 year-olds all staring at you, then turning to their friends and laughing, talking loudly, and being obnoxious adolescents. Now picture me, trying to fulfill a lesson plan, and be a good teacher, while not knowing their level of English comprehension. We began by doing some reading out loud from their books. Their pronunciation is horrible, and the nice thing that I noticed was that every time I read something over, everyone quieted down a bit in order to hear me speak. After about 40 minutes of frustrating reading, translating, and yelling over talking (teachers, I am so sorry for anytime everyone all talked simultaneously, although I was the one who shushed everyone, I know I did my fair share, and now I realize how frustrating it is) I decided to do something more fun. I told them that I would teach them some phrases young people used in the United States. I taught them, ¨what´s up dude¨ ¨cool,¨¨that´s hot¨ (spare me, I was on the spot) then I was at a loss of things to say. I started frantically looking around for inspiration when I found it on the wall. I pointed to a poster they had of useful phrases. The sentence I pointed to was ¨Can I please borrow a rubber?¨ Now, to all of my American readers, we all know this is inappropriate but Spanish children learn British English and apparently, rubber means eraser in Britain. I asked them if anyone knew what a ¨rubber¨meant in English, of course no one knew, so I wrote ¨condom¨on the board, then someone said preservativo, which I added, and then EVERYONE STARTED LAUGHING, of course, like little immature adolescents which they were. It was a useful lesson, and one which I remember learning in Spanish class. Then some kid asked me what ¨asshole¨meant, I told him it was a bad word, the literal meaning (everyone laughed of course) and that it was impolite to use. The only thing was that there was a monitor in the room, helping make these monsters shut up, and she was less than thrilled….(and apparently condom is a dirty word, preservativo is the proper, formal word) Ummm…….ooopss….

After that horrid experience, I tried to find my next classroom. It was impossible to find. Between climbing staircases, passing by multiples Jesuses and Mary´s, asking for help, and being guided by 7 year olds, I finally found my room. The funny thing was that Maria del Mar told me that it was 3rd grade, so I figured the kids would be around 8 or so, and if things got boring, I could teach them the itsy bitsy spider song. I walked in and the kids were all about 14 or 15 years old. Great. I was only a few years older than about 35 people in front of me. This time there was no monitor….I was completely on my own. I remembered the mistakes all of my substitute teachers had made over the years, and realized I could not let these kids see I was in any way nervous. (I really wasn´t, more amused at the situation). I told them that I wanted for class to be fun, so we should get through the boring book stuff and then I could teach something more useful. Once again, I was met with giggling, though less, and talking at the same time. The class flew by and we didn´t get through everything, so I told them once again I would teach them some useful phrases that young people use. I taught them whats up dude, hey, how are you, then I told them they could ask me anything. They asked me what the difference was between shit, and bullshit, (haha this is so funny to write about) and laughed like crazy when I told them that bullshit is…mierda del toro. Then one innocent looking boy asked me what does ¨you motherfucker¨ mean…..to which I said…you NEVER, EVER say that, and if someone says it to you run….sadly, that was the last thing before class was over….

As I left the school, and the lessons went over in my head, I laughed and hoped Maria del Mar would not lose her job because, did I mention this is a CATHOLIC SCHOOL……hahahahahahahahaha

13 Noviembre 2007, Martes

Tuesday the 13th is an unlucky day for Spain, like Friday the 13th is in America. They say ¨trece de martes, no te cases, no te ganes¨ (thirteenth Tuesday, don´t get married, and you won´t win) I started the day with an exam in Cine. Then spent many long hours catching up on internet time.

I finally met Natalia´s Señora, Tére for coffee. What a woman she is. Natalia told me that in the course of something like two years, her mother died, her husband died, and she was diagnosed with cancer. Now she is ok, and such a strong woman, you can really tell. We had a good time just chatting, and I can see why Natalia loves her so much. I returned home for my usual dinner which I have missed I must say, of soup with fideos and pimientos rellenos con tuna.

Tomorrow I go to Germany. It´s so funny to me this whole day to think that, because I remember so clearly I suppose it was almost two months ago that Natalia said ¨hey Stella, wanna go to Germany if it´s cheap?¨ and I said ¨sure. Why not?¨ and now im actually going to Germany. Hahaha….We are staying with one of her best friends who used to live in Latvia, a Russian Jewish family. I don´t know what to expect, but I am looking forward to the adventures….

Let the fun begin……..

Tuesday, November 13, 2007

Amazing video

ok this video is amazing because...

1) the fans are going CRAZYYYY

2) natalia and i have no clue what is going on..

3) my parents could care less because they have their sunflower seeds...

Details about the game to come...

fotos...

some photos, though i promise to post more...

http://northwestern.facebook.com/album.php?aid=2102731&l=5f0b0&id=2409539

http://northwestern.facebook.com/album.php?aid=2102733&l=7b023&id=2409539

Monday, November 12, 2007

el fin de Paris...


19 Octubre 2007, Sabado, regresa a Sevilla

This morning we got up quite early and checked out of our hotel. According to the front desk man, the strike was over, so it would take us about a half hour to get to the airport. Our flight was at noon, so we figured we would give about two hours of travel time just in case. We headed out and bought some last pastries, and croissants for our Spanish families. I had to buy some boots before leaving, and no stores were open on 9 am Saturday morning, so I frantically bought some boots from a sketchy shop which was open.

We made our way to the train station and in about 30 seconds it was clear that chaos was reining…the strike, in fact, was not over. Also, I forgot to mention that during the time we were in Paris, the Rugby World Cup was going on, and this day, Saturday was the day of the final. As a result, the train station was completely FILLED with rowdy British (England was in the final) fans. We got in line for taxis, with about 200 people in front of us. After about 45 minutes in line, we realized we were going to miss our flight. I was cursing the damn strike like crazy at this point, and cursing the French for not having a better system of transportation when I realized the line behind us was about twice as long as before. After almost an hour and a half in line for a damn taxi, we got in and went to the airport. Since there was really nothing we could do, we were in high spirits, and laughing at the irony of our travel timing…We prayed that the flight was delayed, as I promise you all of our other Spanish flights had been. Alas, it was not so. We arrived right at noon to the airport, and missed our flight. We weighed our options and realized the best thing to do was take a flight back to Sevilla that same day at the other Parisian airport, Orly, for 125 euros, almost 1.5 times the price of our first tickets.

We got on the bus to Orly, much grumpier after having realized what the strike had cost us. After about 30 minutes on the bus to Orly, we picked up a bunch of Arab tourists, from Lebanon I think, who were all carrying big tubs of ¨zam zam water¨ (???). Amid the craziness of travel, I passed out because I was so tired. When we got to the airport, we went to have lunch and decided to eat our last French meal in a proper (albeit airport) restaurant. I really, really one last crepe before leaving, so we asked an airport information desk person if there was a creperie in the airport. The woman literally starting laughing at me…that was her response.

I do not remember a bit of the flight back to Sevilla because I passssseeddd ooouuuttt. Arriving in Sevilla was like arriving home. The weather was at least 30 degrees warmer and we could understand the language.

Conclusion…Paris is amazing. The food, the people, the buildings, EVERYTHING.

21 Octubre 2007, Domingo

Unpacking. Sleeping. Cleaning. Internet. El Patio Sevillano for patatas ali oli.


22 Octubre 2007, Lunes

This morning I went to go volunteer at the Sagrado Corazón de Jesus again, but with a mission. If you, dear reader, remember, I was supposed to come up with something to ¨share my cultural diversity¨ with my class of disinterested 12 year olds who did not want to learn English. The class began with this older bald guy straight up yelling as loud as he can at the kids for something that happened during recess last week. The teacher has not arrived fifteen minutes into class, so I was instructed to begin teaching the class myself. Luckily, the teacher walked in right then, complaining of how bad traffic was, and asked me if I had an activity. I got out my ordenador (laptop) and began playing ´´Unwritten´´ by Natasha Bedingfield, which is immensely popular here. Natalia told me about this activity from her class, where you just listen to the song, and then try to translate it, and I thought it would be good since the song was so popular, had a great message, and it was more fun than learning about the British royal family tree. (what we did last week) The kids got really excited as I split them up into groups to work, the teacher handed out dictionaries, and I wrote the lyrics on the board. After struggling for a bit, we worked together to unravel the meaning. I tried to ask them deep questions like ¨Qué quiere decir la cantante?¨(what is the singer saying here) and it was really great because the words of that song are so inspirational, which is exactly what these kids needed. ¨Feel the rain on your skin/no one else can feel it for you/ only you can let it in / no one else can speak the words on your lips¨ They really enjoyed it I think, and the teacher almost kissed me out of gratitude, as she got to share her grammar piece within the song as well.

I just got home from watching Las Trece Rosas, a Spanish film about thirteen beautiful young women brutally killed by Franco´s regime in 1939 for supposed anti-party sentiments. It was a beautiful film about an ugly time, about the resilience of the human spirit, and the other side of human nature….the rein of fear, something prevalent within every civilization, and a force that people must rise above in order for freedom to reign. I suppose the most interesting part for me, was being able to relate and understand the history of another country, a battle not so different from the one that is my personal family history, although it was a different country and culture, it was the same struggle. It is such an opportunity that I am so thankful for to be here and learn. Just today in my seminar, a gentleman came in who lived through Franco’s regime. He spoke of ugliness and horror, the men in his family being sent to jail for no reason at all, and of yelling through metal bars amid the shouts of other family members when visiting. It struck me quite suddenly when I saw this scene in the film that I had just heard a personal testimony of the same thing.

To summarize quite briefly, throughout the 1900s, there was a struggle in Spain between two forces, the left and the right. The left was represented by the Republicans who wanted democracy, personal freedom, and reform in all sectors, while the right was represented by followers of Franco, Nacionalists, who followed conservative ideals, military dictatorship, and strict religion. There was a short lived republic from 1931-1936 (la segunda Republica) followed by the ugly, horrible Spanish Civil War from 1936-1939 where Spaniards killed their brothers over moral ideology. Then Franquismo ruled, until Franco died in 1975. The military dictatorship was a terrible thing…strict reign of terror where women had no rights (couldn’t go out of the house with spouse/parental permission nor could they vote) and people could not congregate (one could be arrested for talking to two people in the street). Following Franco’s death, Spain went through a brilliant transition helped by its newly appointed (by Franco before death) king, Juan Carlos, and is now a constitutional monarchy.

Horrifying truth: women could not vote in Spain until 1975.

Spaniards have a very interesting approach to the past, especially Franco’s time. It’s like a bad smell in the room…everyone knows its there, but its not polite to talk about, nor does anyone really want to.

23 Octubre 2007, Martes

We are planning on having a Halloween celebration in the school where I volunteer. The kids here have no idea what Halloween is and it is our patriotic duty as Americans to show them things like carving pumpkins, mummy wrapping contests, and trick or treating.

Natalia and I wandered around Santa Cruz for a bit, and I tried these amazing nuts that are sold on street corners once the season began to change. I´m not sure exactly what kind of nut it is, but there are these steaming bins where the nuts are cooked, and I swear to you, they are so amazzzzzzzing.

24 Octubre 2007, Miercoles

I wasn´t feeling too good today, but I forced myself to go the gym this morning, as once again, I could not sleep because our lovely neighbors building new houses. I talked with Cristina today, and tried to explain to her what exactly a s´more is, and I couldn´t get past what a marshmallow is because they don´t have them here! And then graham crackers…also don´t exist...the poor girl was so confused.

Today Natalia and I went to El Aire de Sevilla, arab baths located in calle Aire, a tiny street which is known for its breezes (thus the name) because of its high location. It was stupendous. In the basement there are these absolutely amazing pools, with candles and low lighting, and various temperatures. One room had three pools…warm water, freezing water, and hot water. Another room had this amazing jacuzzi and sauna. Another had warm salt sea water in it. There was also a little room where you could drink tea or water, complete with Arabic décor and music. I have never felt so relaxed and at peace with the world.